说到端午

最热闹的习俗莫过于赛龙舟

但是，如果有人告诉你

在苏州赛龙舟

除了可以用桨

居然还能用一把刻刀？

这到底是怎么做到的？

看，非遗种草官来了！

快跟着洋苏州一起

发现苏州非遗技艺的神奇吧

以下视频来源于：苏州工业园区公共文化中心

特别鸣谢参演嘉宾

苏州剪（刻）纸项目代表性传承人吴永林

外籍友人白凤

特别鸣谢

金鸡湖龙舟赛提供部分视频素材

　　《非遗种草官》是继《吾在苏州逛历史》原创动画后，苏州工业园区公共文化中心·文化馆打造的原创视频节目，以外国友人视角体验苏州传统非遗技艺与民俗，通过他们的独特视角，记录下他们见证、参与苏州非遗的故事，充分体现园区现代与传统文化交织的活力面貌。

Part.1

从运河故道里的龙舟竞渡

到金鸡湖龙舟赛

在2500多年的历史长河中

苏州形成了

独具吴地特色的端午习俗

2009年

更是作为四大传承地之一

入选世界非物质文化遗产

但很多人不知道的是

端午最隆重的习俗

——龙舟竞渡的发祥地正是苏州

刻纸《龙舟庆端午》@苏州剪（刻）纸 吴永林

北宋高承《事物纪原》载：

“竞渡之事，起于勾践，今龙船是也。”

汉代赵晔《吴越春秋》也认为

龙舟“起于勾践，盖悯子胥之忠作”

过去苏州人赛龙舟

主要集中在胥江、山塘、枫桥等地

昔日的几条运河故道

一到端午便人山人海

那场面真是“游船聚集，管弦杂沓”

苏州桃花坞木版年画《端阳喜庆》@苏州桃花坞木刻年画社

特别是到了夜晚

从阊门至山塘街

岸上、水面上灯火辉煌连成一片

夜空下满眼都是江南的富庶繁华

这样的端午

俨然就是苏州人的狂欢日

时间来到2010年

消失了近百年的

端午龙舟竞渡在金鸡湖重现

从此以后

一年一度的金鸡湖龙舟赛

成为新时代苏州人过端午节的盛事

Part.2

对话国际非遗

龙船市邂逅洋苏州“种草官”

古代苏州人赛龙舟“重乐不重竞”

因此每到端午时节

百姓都借着这个由头出来凑热闹

其中最重要的环节就是逛市集

《清嘉录》中记载

端午苏州人观竞渡时

“河中画辑比如鱼鳞，亦无行舟之路。

欢呼笑语之声

遐迩振动土人供买要货食品，

所在成市凡十日而罢”

这就是苏州端午传统的“划龙船市”

而如今2023金鸡湖龙舟赛

再次如约而至

新时代的“龙船市”也应运而生

6月22日

“传统最美好，传承一起潮”

苏州工业园区

公共文化中心·文化馆特别策划的

2023苏州工业园区

 “文化和自然遗产日” 主题活动

将在金鸡湖边重磅登场！

热闹非凡的非遗市集

趣味无穷的互动体验

一场好玩、好逛

好拍、好体验的好“市”即将发生

20+非遗大师的宝藏技艺

10+青年创艺家的潮玩单品

10+传统民俗的沉浸式体验

N位洋苏州非遗种草官的热情助力

当龙舟赛与非遗市集交相辉映

就是文化+体育碰撞出的园区魔力

更多精彩内容，尽请期待

跟着我们让美好非遗“潮”起来

这个端午节

我们在东方之门下一起赶集

感受传统与现代的碰撞！

“传统最美好，传承一起潮”

非 遗 市 集

01活动时间：

6月22日

02活动地点：

苏州工业园区金鸡湖城市广场

03活动咨询：

江老师，0512-62602063

参考文献：

•《非遗视角下苏州龙舟的历史演变与现代传承模式构建》，作者程千秋，浦义俊，蒋稳安

•《清嘉录》，清·顾禄